Showing 258 results

Christmas card from Fr Aubrey Gwynn sister-in-law, Alice Gwynn.

Birthday cards for Fr Aubrey Gwynn’s 90th birthday. Includes card signed by 46 Jesuits in Milltown Park and card from Bishop Hanson and his wife (former Bishop of Clogher).

Letter from Robin Gwynn, New Zealand (Fr Gwynn’s first cousin once removed, on his father’s side) to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning the future custodian of the Gwynn family papers (i.e. who should it be and where should the papers be kept). At the time Mercy Simms was the custodian.

Handwritten notes made by Fr Aubrey Gwynn SJ from Brian Leveck’s The Civil Lawyers in England (1603-1616), (Oxford, 1972), on the Gwynne family as lawyers in London and clergy in Holyhead c.1600 – 1640.

Genealogical notes relating to Fr Gwynn’s great-great grandfather, Rev. John Gwynne and his wife Catherine Rolleston, sent to Fr Gwynn by Mercy Simms (his cousin).

Note from Rev. Eric Fair, Larne, to Fr Aubrey Gwynn SJ containing the inscription on the font in the Church in Larne, commemorating the Rev. Stephen Gwynn (Fr Gwynn’s great-grandfather) and his wife Mary (Stevenson), erected by his children and family in 1878.

Cutting from the 'Times' of a poem by Stephen L. Gwynn entitled ‘We That Are Old’ beg. 'We that are old have little will To linger on'. Ten verses and copy of same written out by Fr Aubrey Gwynn (2pp).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from H. George Fletcher, Director of Fordham University Press, concerning Fr Gwynn’s efforts in providing the publishers with ‘a photograph of the Burke portrait…for Professor Hoffman’s The Marquis’ and their gift of certain books to the library in Milltown Park.

Letters and royalty statements from publishers Russell & Russell Inc., New York, who reissued 'Roman Education' in 1964. ‘As you know, the book has never been protected by copyright in the United States and is, therefore, in the public domain in this country. Nevertheless, it is our practice as a courtesy to the author to pay a royalty on all copies sold.’ (29 January 1964, 1p.)

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from publishers the Clarendon Press, Oxford, concerning Russell & Russell’s reissuing of 'Roman Education'. ‘As he says in his letter of 29 January 1964 a loophole in the Unites States copyright law enables books published here (UK) before 1957 to be reprinted there (US) without authorisation – though not to be exported into countries where this loophole doesn’t exist. Naturally he didn’t say that practically all American publishers regard it as unethical to take advantage of this loophole, for various reasons, and especially because it is liable to create the situation in which we now find ourselves.’

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Longmans Group Ltd. (formerly Longmans Green & Co. Ltd.) concerning the publication of 'Medieval Religious Houses: Ireland' by Fr Gwynn and Neville Hadcock. Includes copy of the agreement between the publishers and Fr Gwynn for the book signed on the company’s behalf (6 November 1953, 4pp).

Letters from publishers, the Clarendon Press, Oxford to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning his latest book which their Delegates say needs complete revision – ‘the book is not strictly a unified history but a series of disconnected and overlapping studies, which have been published separately already except for chapters XIII and XIV. They have much interest for specialists in the subjects concerned, though not for the general reader or for undergraduates.’

Correspondence concerning Madame Regina Łukasiewicz’s accusations of the theft of her late husband’s papers by Fr Aubrey Gwynn SJ and Prof. E. O'Doherty of U.C.D. (her late husband was Jan Łukasiewicz, Professor of Mathematical Logic at the Royal Irish Academy (a special professorship) ). Madame Łukasiewicz was suffering from ‘paranoid psychosis with delusions of persecution’ and was admitted to St Vincent’s Private Mental Home for a number of weeks until Fr Gwynn helped to arrange her removal to the house of her nephew in England. The papers had in actual fact, been deposited by herself in the R.I.A. Library in 1956. Documents include:

• copies of letters sent by Madame Łukasiewicz to the Taoiseach and the Commissioner of the Gardai stating her case and seeking help with living expenses and the return of her husband’s manuscripts (15 and 18 July 1957, 2 items, 2pp each);
• letter from the Slavic Assistant in Rome to Irish Fr Provincial Michael O'Grady SJ (8 December 1957, 2pp);
• statement of Fr Gwynn made for the Provincial explaining his ‘connection with the sad history of Madame Regina Łukasiewicz’ (11 December 1957, 4pp);
• statements of Dr Mary Sullivan and Dr John Malone on the mental health Madame Lukasiewicza (13, 16 December 1957, 4pp);
• statement by Dr Farrington, Librarian and Assistant Secretary, R.I.A. (13 December 1957, 1p.);
• copy of statement made by solicitor Arthur Cox ‘acting as Madame Lukasiewicza’s legal advisor’ for the Provincial (16 December 1957, 1p.);
• letter to Fr Gwynn from Fr Stanislaus Wawryn SJ (Polish Provincial) (23 December 1957, 1p.);
• letter to the Provincial from the Society’s Curia in Rome (26 December 1957, 1p.);
• copy of letter of Taoiseach Éamon de Valera to Fr Gwynn on the matter, in which he states ‘I know that since Prof. and Madame Lukasiewicz came here you have been one of their kindest friends…I regret very much that you should be subject to the annoyance which these charges cause you; and I would be glad to assist in any way in making it known, to any one who may be concerned, that I regard these charges as altogether without foundation and, indeed, in the circumstances, as outrageous’ (30 December 1957, 1p.).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Mrs. E. Bunto[n], Barbados Public Library (2 items), enclosing extracts from the Minutes of the Council of Barbados with reference to the Irish in the West Indies (8pp).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Richard Southern (Balliol College, All Souls College and St. John’s College Oxford), on various academic and personal matters, including the arrangements for Fr Aubrey Gwynn SJ to lecture at Oxford in March 1962.

Notebook entitled ‘Canterbury Professions’ with note on inside cover by Fr Aubrey Gwynn SJ, ‘These professions, made at Canterbury when Lanfranc was archbishop, were copied by me from B.M. MS 24199 (c.1949).’

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Edward Schofield (Department of Manuscripts, British Museum) on his publications about England and Basel, with references to ‘the difficult matter of the succession to Irish sees’ and a proposed trip by Fr Gwynn to London.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Prof. Jack Watt (History Department, University of Hull and University of Newcastle Upon Tyne) with references to Prof. Watt’s family; news of other academics; a proposed paper of his on ‘John Colton, colonial official and archbishop’; the current political situation in Northern Ireland; Fr Aubrey Gwynn SJ’s publication of the Sermon Diary of Archbishop Richard FitzRalph; Prof. Watt’s research work on the fifteenth century and various volumes of the series 'New History of Ireland'.

Correspondence between Fr Aubrey Gwynn SJ and the Royal Irish Academy concerning his paper ‘Brian Borúma and the Mass in Irish’ and the deposition by Fr Aubrey Gwynn SJ and Prof. Ludwig Bieler of the editorial correspondence for the series 'Scriptores Latini Hiberniae' in the Library of the R.I.A..

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Dom Aelred Watkin, Downside School, Bath, on:
– various documents, including: copy of extracts ‘from a fourteenth century list of the Glastonbury muniments (Marquis of Bath’s MS
f. 54)…they may be of interest to scholars of Irish medieval history’ (2 March 1950, 3pp);
– Irish connections with Glastonbury;
– a paper Fr Aubrey Gwynn SJ suggested on the sermons of St Caesarius of Arles and the Monastic Tradition, for publication in the Downside Review (May 1950, 2 items).

A file relating to the fate of the Irish Jesuit priests working in Hong Kong during the Second World War and the Japanese occupation of the city. Includes returned letters to Irish Fr Provincial marked 'No Service Return to Sender'. Includes letters from family members asking for news or reporting to Irish Fr Provincial on letters received by them. Includes letters from other individuals seeking news about non Jesuit family members. Includes a copy of a request by Irish Fr Provincial John R. MacMahon SJ to Joseph P. Walshe, Department of External Affairs seeking help in assisting four Jesuit students to return home to Ireland (23 March 1943, 1p). Includes a reply stating that a proposed scheme to exchange civilian internees applies only to British or Allied subjects (12 May 1943, 1p). Includes a memorandum written by Fr Joy on Irish nationals in Hong Kong. The memorandum was sent by Irish Fr Provincial to the Irish Red Cross (24 October 1942, 2pp). Includes letters concerning Irish Jesuits who left Hong Kong to live and work in India during the war and subsequent return to Hong Kong when the war was over. Includes 'A Priest in a Japanese Jail' by Fr Gerard Casey SJ (1948)

Correspondence between the Irish Fr Provincial and successive editors of the 'Irish Monthly'. Includes: letters, memoranda and notes relating to deliberations on the future of the magazine in November 1932, discussions on the terms upon which the management of the 'Irish Monthly' could be changed and letters concerning the controversy caused by an article entitled ‘The Papal Encyclicals and the Banking Commission’ by Fr Edward Coyne SJ in which Fr Coyne was said by Mr Peter O'Loghlen, T.D. to have made ‘gravely misleading and damaging’ comments with reference to Mr O'Loghlen’s Report as a member of the Banking Commission.

Documents, mainly letters to Irish Fr Provincial reporting on works in progress by various Jesuits, to be published during the fourth centenary year of the foundation of the Society. Includes letters from Frs John Ryan, Timothy Mulcahy, Charles Scantlebury, Henry Gill, Joseph Canavan, Michael McGrath, Patrick Gannon, Stephen Brown, Arthur Little, John MacErlean, Edward Coyne (See also ADMN/3/37; 39; 42; 57), Timothy Corcoran, Aubrey Gwynn and Seán Ó Catháin. Also includes lists of titles and authors and a memorandum on historical publications of the Irish Province by Fr Aubrey Gwynn SJ (See also ADMN/3/18; 37; 40).

Letters concerning the relationship between the Society of Jesus and the Legion of Mary and the Legion’s 1943 Dundalk Missionary Display. Includes letters to the Irish Fr Provincial from Archbishop McQuaid.

Documents concerning the editorship of ‘St Joseph’s Sheaf’, the magazine of the St Joseph’s Young Priests’ Society.

Letters from Fr John H. Wright SJ to Irish Fr Provincial Thomas V Nolan SJ.

Material relating to Fr Gregory Ffrench SJ which includes correspondence concerning his work for the Society throughout his life. Includes notes by Msgr Alfred O'Rahilly on the life of Fr Willie Doyle SJ sent to Fr Ffrench SJ (18 August 1964, 2pp). Includes a letter from Fr Ffrench SJ, Jesuit Retreat Centre, Tullamore, County Offaly to Irish Fr Provincial concerning the closure of Emo. Remarks 'But this dinner for Ours on the 11th? Apart from considerations of poverty, I cannot see that the closing of Emo is any occasion for festivity. After all, Emo is being closed because God does not see fit to bless the Province as at present being run with sufficient vocations to justify keeping it open.' (27 August 1969, 3pp). Includes correspondence concerning his work for the Crusaders of the Blessed Sacrament (1974-1982).

Photographs belonging to Fr Kyran Ward SJ which documents his life from 1912 until his death, 1972.

Galway:

1. Fr Kyran Ward SJ, [1960]-[1972]; 4 photographs
2. Group at shore front with Fr Kyran Ward SJ in the centre
3. [ ], Br Michael Crowe SJ, [1960]-[1972]; 2 photographs
4. Father of Fr Kyran Ward SJ, 27 June 1920; 2 photographs
5. Muiris Ó Séaghdha, 5 May 1945;
6. Villa house for Jesuits at Moville, 1913;
7. Group of Jesuits on villa [1910]-[1935];
8. Group of Jesuits on villa [1910]-[1935], James Whitaker;
9. Group of Jesuits on a boat, Cleggan extreme left John Sulllvian, Charles Byrne, John Neary;
10. Mortimer Glynn, Charles Byrne, A Morris, ,;
11. Gap of Dunloe, father of Fr Kyran Ward SJ, 26 August 1929;
12. Charles Byrne, Cleggan
13. Roundstone, County Galway;
14. Clongowes Wood College villa at Glengarriff [1928] - [1931] - Br O'Grady, Frs McGlade, C Barrett, Kieran Ward; M Kelly, James Whitaker, G Finucane, T Kelly; Frank Joy, M McCarthy and Donal Trant McCarthy.
15. Frs Robert Dillon-Kelly, Nolan and ?;

Photographic album includes:

• family photographs of himself and his parents (1923);
• cycling in Wicklow with G. Dunne and J Hurley, 1912;
• his time at Rathfarnham 1915 - 1916, with names;
• on villa at various locations;
• Jesuit contemporaries;
• Jersey 1916 - 1919;
• on villa Wicklow, while at Millltown Park, Dublin, 1919;
• postcards from Jersey; Donegal 1923;
• election of Pope Pius XI 1922;
• photographs of Clongowes Wood College (1919 -1923) including hurling, rugby, cricket, swimming, rugby, tennis;
• Clongowes union day activities, the Copper beech Winter 1920;
• tertianship at St. Beuno's, Wales 1927 - 1928;
• Frs Robert Dillon-Kelly, Nolan and Ward; Frs. Dick Butler and Paddy Cashman; later life of Fr Ward in Galway and time in France 1960’s;

Envelope in which the letters N6/1 - N6/14, Eugene O'Curry, were contained. Notes on the envelope refer to dates, senders and recipients of some of the letters. Another note reads ‘(The history of these letters is unknown: they were not part of Fr Delaney’s papers). Found loose in strong room April 1944. Seem to belong to Leeson Street.’.

Pamphlet 'Father Thomas Field SJ A Pioneer of the Church in Paraguay' by Fr Aubrey Gwynn SJ. Published for the St Joseph’s Young Priests’ Society by the Irish Messenger Office, Dublin, 1924.

'Maxims of Christian Chivalry' by Fr Robert Kane SJ.

The Irish church in the eleventh and twelfth centuries. Edited by Gerard O'Brien. Four Courts Press, Blackrock, Kill Lane, Co. Dublin.

Medieval Studies presented to Aubrey Gwynn, S.J. Edited by J.A. Watt, J.B. Morrall, F.X. Martin. [With plates, including a portrait, and a bibliography of Gwynn's work's]
Colm O Lochlainn, Dublin, 1961.
With editors signature on inside page.

Letter from Fr Aubrey Gwynn SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Fr Frank Shaw SJ concerning the completion of Fr Shaw's D. Litt. and irish Fr Provincial's wish that Fr Shaw wait until after theology to put the finishing touches to his thesis.

Catalogue entry for Fr Matthew Devitt SJ and photogrpah of the golden jubilee of Fr O'Reilly and Fr Devitt at the Scalp, Enniskerry, County Wicklow.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from various priests and academics (mostly Fr Andrew Gray, St Hugh’s Charterhouse, Horsham, Sussex) concerning the discovery in the Public Record Office, of a foundation charter of a Carthusian charterhouse in Ireland at Kinaleghin (Kinalahan, Kinalekin or Kilnaleghin) by John de Cogan in 1267; and the publication of Fr Gray’s resultant article on Kinaleghin. Includes: colour photograph of Fr Gray (13 September 1957);

• postcard of the Library at St Hugh’s Charterhouse;
• postcard of an aerial view of St. Hugh’s Charterhouse and a letter to Fr Gwynn from Fr Bruno Sullivan of St Hugh’s, following Fr Gray’s death (5 February 1968, 2pp).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Fr B. Colmcille, O.C.S.O., Mellifont Abbey, County Louth, concerning his research work and various publications, such as his book on the history of Mellifont ('The Story of Mellifont') and the Cistercians ('The History of the Irish Cistercians'). Also includes discussions on the literary activities of the medieval Cistercians in Ireland; the history of the abbey, especially its origins and possible connections to a small community at Drogheda (St Mary’s); archaeological excavations at Mellifont; his paper on the lands of St Mary’s Abbey, Co. Dublin and the preparation of maps. (There is a copy of the book 'The Story of Mellifont' (M.H. Gill & Son, 1958) signed by Fr Colmcille for Fr Aubrey Gwynn SJ, in the house Library in Leeson Street)

Typescript notes by Fr Aubrey Gwynn SJ on the Cistercians and the Annals:

• ‘Cistercian Entries in Annals of Boyle’ (1p);
• ‘Cistercian Entries in Annals of Loch Cé’ (1p);
• ‘Breakdown of discipline in Irish Cistercian abbeys c.1215 – 30’ (2pp);
• ‘The Career of Stephen of Lexinton’ (1p);
• ‘Cistercian abbeys in Ireland’ lists of dates of foundations (1p);
• ‘The Irish Cistercian abbeys after Visitation of 1228’ (1p);
• ‘The Abbey of Boyle before and after the Visitation of 1228’ (1p);
• ‘Visitation by Abbot Stephen of Lexinton, abbot of Stanley’ (1p).

Holograph article ‘The Introduction of Roman Canon Law into Ireland.’

Lists of ‘Irish Dioceses from Rath Breasail to Kells’ (6pp); ‘Bishops with Sees not Identified’ and ‘Diocesan Sees of 1152, not in Rath Breasail’ (1p.).

Typescript notes by Fr Aubrey Gwynn SJ with the following headings:

• ‘The Irish Dioceses after the Synod of Kells: The Province of Armagh’ (pp.1 – 47) (47pp, 1p. editing notes & 8pp footnotes);
• ‘The Province of Tuam’ (pp.48 – 61) (14pp & 1p. editing notes);
• ‘The Province of Cashel’ (pp.62 – 138) (77pp & 6pp footnotes) and
• ‘The Province of Dublin’ (pp.139 – 195) (57pp & 8pp footnotes).

Typescript by Fr Aubrey Gwynn SJ of two chapters – ‘Saint Anselm and the Irish Church’ (8pp) (part of his proposed book The Reform of the Medieval Irish Church, a plan of which he sent to publishers Browne and Nolan in 1949) and ‘Anselm and the Irish Church’ (22pp) (In 1942 an article by the same name by Fr Aubrey Gwynn SJ was published in the Irish Ecclesiastical Record, (lix, pp.1 – 14).

Explanatory statement made by Fr Aubrey Gwynn SJ in 1980 concerning his proposed book 'The Irish Church in the Eleventh and Twelfth Centuries' and his other more recent publications.

Annotated typescript on liturgical texts [by Françoise Henry?]. Incomplete.

‘Chapter VI’ holograph draft (pp136 - 156) (21pp) and typescript pp27 - 41 (15pp) with footnotes (3pp) by Fr Aubrey Gwynn SJ.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from William O'Sullivan (Keeper of Manuscripts, T.C.D. Library) concerning the palaeography of the Drummond Missal.

Typescript note made by Fr Aubrey Gwynn SJ on the ‘Dublin Books of Gerard Manley Hopkins’ – ‘Books used by Hopkins during his years at University College, Dublin…These books were identified by Fr. Anthony Bischoff, S.J., who examined every book in the library, May 13- June 9, 1947.’

Photocopies of lists of writings of Fr Gwynn: ‘The Historical Writings of Reverend Professor Aubrey Gwynn SJ’ up to 1960, from Medieval Studies. Presented to Aubrey Gwynn SJ by J.A. Watt, J.B. Morrall and F.X. Martin, O.S.A. (eds.) (1961, 8pp.) and ‘Historical Writings of Aubrey Gwynn. Addendum’ listing publications up to 1978, from 'The Irish Church in the Eleventh and Twelfth Centuries' by Fr Gwynn (Gerard O'Brien (ed.) ) (1992, 2pp).

Copybook containing a ‘Catalogue of Publications by Aubrey Gwynn SJ in the library of Milltown Park.’ Compiled by Fr Gwynn.

Photocopies of articles from Studies, Winter 1992, Vol. See also 81, No. 324, on Fr Aubrey Gwynn SJ , published on the centenary of his birth: ‘Aubrey Gwynn; The Person’ by Prof. Geoffrey Hand; ‘Aubrey Gwynn: The Scholar’ by Prof. Katherine Walsh and Aubrey Gwynn: The Jesuit’ by Fr Fergus O’Donoghue SJ (pp. 375 – 398).

Certified copy of the Certificate of Marriage of Fr Gwynn’s parents Stephen Lucius Gwynn and Mary Louisa Osborn Gwynn, on 17 December 1889 at Christ Church in the parish of Walcot St. Swithin, Somerset.

Certified copy of Certificate of Baptism of Aubrey Osborn Gwynn, son of Stephen Lucius and Mary Louisa Osborne (sic) Gwynn, 10 Arlington Villas, Bristol, on 25 March 1892.

Copybook of [retreat] notes by Fr Aubrey Gwynn SJ entitled ‘Redemption and Atonement.’

Letter from Irish Fr Provincial John Fahy SJ to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning the newly founded ‘lectureship in Ancient History in U.C.D.’. ‘I feel that you will be very much disappointed when I ask you… to present yourself as a candidate; for I know that you wish to go to China. Do try to forgive me when I ask you to do something that pleases you less.’

Notes and letters from Fr Aubrey Gwynn SJ relating to the St Joseph’s Young Priests Society, with regard to its income, expenditure and general policy. Fr Gwynn played an important part in the Society’s foundation and development (1927-49) and was Honorary Editor of its quarterly magazine Saint Joseph’s Sheaf.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning his friend Fr Matthias Bodkin SJ. Includes letter of condolence written to Fr Gwynn following Fr Bodkin’s death in 1973, from Mrs Brigid Hardwick, Stonyhurst College, Lancashire (4 November 1973, 4pp) and Alan Denson.

Letters from Kevin and Françoise Smyth to Fr Aubrey Gwynn SJ on various topics, mostly domestic and current academic affairs.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Dr George Maguire concerning his late brother Conor, and a Fr Peter Golding, an Irish teacher at Clongowes Wood College (Dr. Maguire went to Clongowes from 1902 to 1907; Fr Gwynn from 1903 to 1908). Fr Richard Golding SJ taught Irish at CWC. Dr Maguire writes that his father taught Fr Golding Irish when he was living in Cong.

Fr Aubrey Gwynn’s Bible, with entries in his handwriting in the ‘Family Register’ of the dates on which his mother and siblings were received into the Catholic Church; dates of family marriages and deaths and the dates on which he took his first vows and was ordained.

Christmas cards from Prof. Ludwig and Eva Bieler; Prof. John and Yvonne Morrall and Prof. Geoffrey Hand.

Rough handwritten family trees, two pages, compiled by Fr Aubrey Gwynn SJ.

Rough typescript notes on Fr Aubrey Gwynn's family by Fr Michael Hurley SJ.

Draft Gwynn family entry from Burke's Peerage sent to Fr Aubrey Gwynn SJ by the publishers: ‘We are sending you the entire genealogy in the hope that you might be able to supply fuller information – especially full present addresses – on the other side of the family as well as your own immediate branch.’

Letters from Mercy Simms (nee Gwynn, Fr Gwynn’s first cousin) wife of Archbishop George Otto Simms, to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning domestic and social affairs. Includes references to the Gwynn genealogy/pedigree and Fr Gwynn’s research on the subject.

Copy of monograph by Prof. Blanche Touhill on ‘The Poetry of an Exile, William Smith O'Brien 1849 - 1956’

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Brendan O'Brien concerning volumes of William Smith O'Brien’s diaries and family news.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from the Librarians of the Royal College of Surgeons in Ireland and Scotland concerning the medical career of his grandfather’s brother, William Gwynn, MD.

L‘M.L.G. Birthday Book (1899)’ Page in Fr Aubrey Gwynn’s handwriting of dates and names, presumably from his mother’s (Mary Louisa Gwynn) ‘Birthday Book.’

Notes made by Fr Aubrey Gwynn SJ on his father (13 February 1864 – 21 June 1950), listing his publications.

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from James White, Director of the National Gallery of Ireland, concerning the acquisition from a Mr Stewart Thomson, of a ‘sketchbook of the work of Hugh Thomson, the Belfast artist who illustrated Stephen Gwynn’s well-known book on Donegal.’

Letters from Masao Kobayashi (Lecturer in Western History, Waseda University, Tokyo) to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning Dr. Kobayashi’s publication of a Japanese translation of Fr Gwynn’s 'Roman Education'.

Letters from publishers, the Clarendon Press, Oxford, to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning the possibility of a reprint of his 1940 book 'The English Austin Friars in the Time of Wyclif'. Includes Fr Gwynn’s copy of book.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Peter Wait of Methuen & Co. Ltd., concerning their acceptance of his proposal to write a book on the history of the medieval Irish Church. Includes amended copy plan of chapters of the proposed book, sent to Methuen by Fr Gwynn entitled 'The Reform of the Medieval Irish Church' (n.d., 7pp). There is some disagreement about the type of book it should be. Fr Gwynn expressed his wish to gather his essays from the 'Irish Ecclesiastical Record' and rewrite them to make a single connected story, however Mr. Wait wants a similar book but ‘on a good deal less detailed scale’ (13 January 1953, 2pp). Includes letters from Françoise Henry, U.C.D., to Fr Gwynn, offering to speak to the publishers on Fr Gwynn’s behalf (5, 23 February 1962, 2 items, 2pp each) and the publisher’s letter to Fr Gwynn following (Prof.) Henry’s conversation with them, “I would like a book, and I don’t insist on a ‘text book.’ I would like something that the educated person without specialised knowledge of the subject can read and which would be useful to students as well.” (19 February 1962, 1p.)

Letter from publishers the Clarendon Press, Oxford to Fr Aubrey Gwynn SJ on his proposed book on the history of the early Irish Church.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Gill and Macmillan concerning Fr Gwynn’s proposal to publish works on ‘the Roman Mass in Ireland Before Trent’ (the proposal was rejected) and his memoirs.

Essay on “ ‘Jus Naturale’ in Roman Law” by ‘A. Gwynn SJ’ Incomplete (last 2 pages missing).

Typescript extracts from various journals and publications on the Irish in the New World in the eighteenth century.

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from J.G. Mudd[iman], Dorset Square, London, who is working on “a sort of ‘Contemporary History of Cromwell.’ ” States that he is ‘very decidedly of (the) opinion that a volume …of Cromwell’s letters would be of very great importance. He has a definite story to tell, tells it at length, knows personally all the persons he mentions and has a knowledge of English so perfect that he hardly ever makes a mistake in the spelling of a name.’

Amended typescript manuscript entitled ‘Irish Missionary Priests in the West Indies’ by Fr Aubrey Gwynn SJ.

Letters from various academics and clergy to Fr Aubrey Gwynn SJ mainly informing him of additional sources of information concerning his research on the Irish in the West Indies in the seventeenth century. Includes:

• letter from Fr Gwynn’s father, Stephen Lucius Gwynn ([c1929], 2pp);
• letters from Fr John MacErlean SJ (12 October 1929 – 28 May 1931, 6 items);
• correspondence between Fr John MacErlean SJ, Mr Ambrose A. Kelly and Fr Gwynn concerning a manuscript originally thought to be in the possession of ‘the late Mr. Reddin, who…had been employed by the Foreign Office for a number of years making searches and reports amongst the archives in Spain’ (9 - 25 June 1931, 4 items);
• letters from James Alexander Williamson, author of 'English in Guiana' (3,14 March 1932, 2 items);
• letter from Fr Michael McGrath SJ (5 December 1936, 1p.) and
• ‘Montserrat: “The Most Distinctively Irish Settlement in the New World”, by John C. Messenger, 'Ethnicity 2', 281-303. (1975).

Letters from Fr Nicholas J. Tomkin SJ (Library Censor) to Fr Aubrey Gwynn SJ relating to Fr Gwynn’s articles ‘An Irish Settlement on the Amazon, 1612 – 1629’ in 'Proceedings of the Royal Irish Academy', (xli, p.1 – 54) and ‘Documents relating to the Irish in the West Indies’ [1612 – 1752] in 'Analecta Hibernica', (iv, p.139 – 286), with censor’s suggestions.

Copy typescript transcripts, mostly relating to documents (1640-1661), supplied by Fr John MacErlean SJ, in Jesuit archives, on Fr John Stritch SJ and Irish mission.

Typescript transcripts from various documents (majority secondary sources) relating to the West Indies. Includes extracts with handwritten marginals by Fr Aubrey Gwynn, SJ from: ‘State Papers, Colonial’ on Sir Charles Wheeler, 1670 - 1673 (9pp); on Sir William Stapleton (2pp); ‘Blake Family Records’ (5pp);
– from ‘Council Book of the Corporation of Kinsale’ (1652 – 1800) (3pp);
– ‘Voyage et Travaux des Missionaires de la Compagnia de Jesus, publies par des Peres de la meme Compagnie pour servir de complement aux Lettres Edifiantes’ (11pp);
– documents from a series beginning with ‘C.O.1/XIX – XXXVII’ ‘Narrative of Colonel Theodore Cary (Nov. 17, 1665’ (35pp);
– documents from the ‘State Papers, Adventurers’ beginning with ‘Adventurers in Ireland and Barbados’ ‘Nicholas Blake’ (15pp);
– from the ‘State Papers, Colonial’ (20pp); and transcripts on English, Scottish and Irish Prisoners in Barbados (5pp, 13pp, 29pp).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from John Eric Colledge of the English Language Department, University of Liverpool, on his academic publications and research, including his proposal to lecture in U.C.D. on St. Nicholas of Flüe, an ‘illiterate contemplative.’

Documents relating to the series 'Scriptores Latini Hiberniae' published by the School of Celtic Studies of the Dublin Institute of Advanced Studies. Includes:
– notes by Fr Aubrey Gwynn SJ on the background to the series (12 November 1977, 1p.);
– printed advertisement for the series including a list of volumes and prices (n.d., 4pp);
– memorandum by Prof Ludwig Bieler (Acting Editor of the series) on a new edition of the complete works of Scottus Erriugena (10 August 1964, 1p.);
– ‘Scriptores Latini Hiberniae Directions for Contributors’ (n.d., 8pp);
– memorandum on some of the publications produced in the series and the uncertain future of the series as a result of financial difficulties (n.d., 3pp);
– letter from Prof Bieler to Fr Synan (Director of the Pontifical Institute of Medieval Studies) inquiring as to the possibility of financial assistance for the series (15 May 1976, 2pp).

Letters to Prof Ludwig Bieler from various critics and editors associated with the 'Scriptores Latini Hiberniae' series and other academics, concerning the series and Prof. Bieler’s writings, especially the question of the publisher’s financial difficulties and the proposed collaboration between the Institute for Advanced Studies and the British Academy in the publishing of the series.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Prof Ludwig Bieler on academic and social matters, including problems of Latin translations with regard to 'Dicta Patricii'; palaeographical studies of various manuscripts and references to Prof Bieler’s articles in various publications.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from various academics (including Valéria Flint) mostly relating to aspects of the life of Honorius Augustodunensis. Includes offprint ‘The Career of Honorius Augustodunensis’ by V.I.J. Flint, University of Auckland, New Zealand from Revue Bénédictine (Vol. 82, Nos. 1 – 2, 1972, p.63 – 86).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Fr Patrick J. Dunning, C.M. (President of St. Patrick’s College, Armagh). Includes:

• letter seeking information on St Malachy for an article Fr Dunning wishes to write in the school magazine and expressing surprise at the apparent lack of interest, on the part of the Irish, in St Malachy (18 January 1973, 2pp);
• letter seeking information for a lecture he is going to give to the London Medieval Society on ‘The attitude of the Irish Church to the Norman Invasion’ (13 November 1974, 3pp);
• letter on his brother Tom’s ‘valuable collection on Old and Middle English Literature’ which has been offered to U.C.D.. Includes a memorial card of Prof. Thomas P. Dunning, C.M. who died in 4 May 1973.

Also includes references to Fr Aubrey Gwynn SJ ‘presenting to U.C.D.’ his ‘most valuable card-index on Irish Medieval History, together with your most valuable correspondence with distinguished scholars. I am sure the History Department will be delighted with this generous presentation’ (23 July 1975, 2pp). (Inquiries to the Archives Department, U.C.D. in February 1998 revealed that no such presentation was made, either to the Library, History or Archive Departments in U.C.D.)

Documents relating to the Sodality of the Blessed Virgin Mary and the Legion of Mary, mainly concerning the relationship between the Society of Jesus and the two organisations.

A file relating to the exception taken by the ecclesiastical authorities of the Archdiocese of Dublin to two sentences in a review of an American book entitled Religious Instruction and Education in the September issue of Studies (1942). Includes letters from Archbishop John Charles McQuaid to Irish Fr Provincial John R. MacMahon SJ concerning the issue.

Letters from Mr Aubrey Gwynn SJ to Irish Fr Provincial Thomas V Nolan SJ.

Material relating to Fr Patrick G Kennedy SJ including correspondence with Irish Fr Provincials and memorandum of agreement for the publication of 'Birds of Ireland' by P.G. Kennedy SJ, Robert F. Ruttledge and C.F. Scroope.

Lists of writers (arranged alphabetically) of the Restored Society and their publications (1832-1925, 38pp, ). Compiled by Fr James Rabbitte SJ of Gardiner Street, (Custodian of the Irish Province Archives, 1924-1930). Typed list of Irish Jesuit authors and title, 20th century (1900-1939, 6pp).

A file relating to ways in which the teaching and knowledge of Latin might be improved amongst the Juniors in the Irish Province.

'Church History for Schools' by 'Fr Jerome Mahony SJ.

Letters from Fr Daniel J Finn SJ, 62 Robinson Road, Hong Kong to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning his life and work in Hong Kong. Describes his surroundings and discusses Chinese culture. The second letter is incomplete.

A file relating to the Regional Seminary, Aberdeen, Hong Kong. Includes documents relating to the establishment of the Regional Seminary, finances, annual report detailing the opening of the Seminary in 1931 (24 January 1933, 6pp). Includes letters relating to the Terna for the Rector of the Seminary (12 - 15 April 1937, 5 items and 30 June 1937 - 2 July 1937, 7 items).

File containing Fr Seán Ó Catháin's admission papers and correspondence with Irish Fr Provincials concerning his role as head of the Education Department, University College Dublin and later supply work.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Dom Daniel Rees, novicemaster [and librarian] Downside Abbey, Bath, relating to various research queries from Fr Aubrey Gwynn SJ and the exchange of books between Milltown Park Library and Downside, including a ‘complete bound set of the Downside Review’ (24 June 1975, 2pp).