Born: 28 April 1889, Dunmore, County Galway
Entered: 07 September 1906, St Stanislaus College, Tullabeg, County Offaly
Ordained: 15 August 1922, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1926, Chiesa del Gesù, Rome, Italy
Died: 17 March 1978, Milltown Park, Dublin - Zambiae Province (ZAM)

Transcribed : HIB to ZAM 03 December 1969

Father was an Inspector of National Schools under the National Education Board for Ireland and currently lives in Waterford.

Eldest of four brothers and five sisters.

Unlce of Jimmy McPolin - RIP 2005 and John Russell (CHN) - RIP 2023

Early education at at Tralee and then at the Seminary there. Then he went to St Patrick’s College Cavan. Then he moved to Christian Brothers College Cork and Clongowes Wood College SJ
Studied for an MA in Classics at UCD and awarded a Studentship in 1912-1913

by 1914 at Innsbruck Austria (ASR-HUN) studying
by 1919 at Nowy Sącz Collège, Poland (GALI) studying
by 1925 at Baexem, Limburg, Netherlands (GER I) making Tertianship
by 1927 at Rome Italy (ROM) Socius English Assistant (Substitute English Assistant)
by 1966 at Loyola Lusaka (POL Mi) Diocesan Archivist

◆ Companions in Mission1880- Zambia-Malawi (ZAM) Obituaries :
Fr John Coyne was born in Dromore, Co Galway, Ireland on 28th April 1889, where both his father and mother were teachers. Within a couple of years, his father became an inspector of schools and as a young inspector he was kept on the move: after a period in Dublin he was posted to Tralee, then to Cavan and then on to Cork in 1902. After three years with the Christian Brothers in Cork, John came to Clongowes in 1905.

He entered the Society in Tullabeg on the 7th September 1906. After vows, he attended the university taking a classics degree, also taking an M.A. in 1912. He won a traveling scholarship and was posted to Innsbruck in Austria. Later he moved to Vienna as the First World War had broken out. Then he went on to Poland for a year to Nowy Sacz to prepare for his final philosophical examination. Returning to Ireland, he completed his studies and was ordained priest on 15 August 1922.

Assigned to Rome after tertianship, he became substitute secretary to the English Assistant from 1925 to 1929. Fr Wladimir Ledochowski, the General of the Jesuits, told him that he had learned as much in the Curia as he was likely to learn and that he was sending him back to Ireland to become rector of Belvedere College in Dublin.

He was master of novices from 1931 to 1934. One of his novices said of him later, "I think it would not be unfair to describe Fr John as a Christian stoic rather than as a Christian humanist".

Then came a long period of 24 years (1935 to 1959) as socius to the provincial, not just to one Provincial but to four of them – Frs L Kieran, J R Mac Mahon, T Byrne and L O’Grady (who for reasons of health and temperament 'left Province decisions rest far too much on his socius, Fr John'). He worked for a few years in Gardiner Street Church after being socius.

In 1964 at the age of 75, he accepted an invitation of the Polish Archbishop Kozlowiecki of Lusaka to come and set the diocesan archives in order. Though his provincial suggested a stay of six months, Fr John spent about 8 years in Zambia.

Returning to Ireland, he spent a lot of time translating works of German into English. He was prevailed upon to write his memoirs. 'Memoirs of a Jesuit priest 1906 to 1977: Grafted on the Olive Tree’. He died a year after this on 17 March 1978 in Dublin.

Of Fr Coyne’s time in Zambia, Fr Max Prokoph writes:
‘In spite of his age, he tried to make himself useful in every way possible. For a man who had a finger in every pie in his home province for so many years, it was quite remarkable that he never tried to interfere in the province of his adoption, but spent his time in all sorts of projects for which a younger person would neither have the time nor the inclination. Having put the archives of the Lusaka Archdiocese in order and separated what belonged to the newly erected diocese of Monze (1962). He got down to gathering material for a history of the mission in the days of the Zambesi Mission. Since there was only one full-time priest available for the parish of St Ignatius (Fr Des 0’Loghlen) he gave a hand wherever he could, in the confessional, extra Masses, keeping the parish registers and not least by regular systematic parish visiting, house by house, as far as he could get on foot, perhaps the most systematic visiting the neighbourhood ever had. Quite a few were brought back to the church’.

Fr Michael Moloney writes:
‘Fr Coyne took a very keen interest in what Jesuits had done in Zambia since the coming of Frs Moreau and Torrend for whom he had a deep admiration. Admiration for people who did "great things for Christ" was a permanent attitude of his. His standard for a Jesuit was that he should be "a saint, a scholar and a gentleman" and he clearly tried to exemplify that in his own life. He was a kindly man yet at the same time a puzzle to many. Many wondered what "the real John Coyne was like" because externally he seemed to be set in a conventional spiritual mould and to be rather formal in much of his behaviour, so much so that one cannot escape the conclusion that he was a man with a conflict between his personality traits and what he considered Jesuit spirituality demanded of him. In Zambia he was faithful to his afternoon stroll during which he would meet people and through which he made some friends whose hospitality he was pleased to accept".

◆ Irish Province News
Irish Province News 6th Year No 1 1931
Brussels Congress :
Fr. Rector (John Coyne) and Fr. J. O'Meara (Louvain) represented the College at the First International Gongress of Catholic Secondary Education, held at Brussels July 28 . August 2. Fr, O'Meara read a paper on State Aid in Irish Secondary Education. Our Irish Jesuit Colleges were well represented in the Exhibition organised by Fr. Corcoran S. J.

Irish Province News 34th Year No 4 1959

GENERAL
On 17th June Very Reverend Fr. General appointed Fr. Brendan Barry as Socius to Fr. Provincial in succession to Father John Coyne. Thus came to an end a term of office which had lasted for nearly a quarter of a century. This surely must be an easy record. Many members of the Province had known no other Socius and some of the younger generation might not have been able to name any of Fr. Coyne's predecessors. Provincials might come and go but Fr. Coyne remained, an abiding element in a changing world. In all, he worked under four Provincials; Fr. Kieran, during whose period of office he became Socius (22nd February, 1935), Fr. J. R. MacMahon, Fr. T. Byrne and Fr. M. O’Grady. On more than one occasion he deputised as Vice-Provincial. He had come to be regarded as an almost indispensable appendage of government, and then in June the appointment of a new Fr. Socius came as a reminder that even Socii are, after all, subject to the law of mutability.
At the celebration of his golden jubilee in 1956, Fr. Coyne said that his career in the Society had been a series of false starts and changes of direction. But these seemingly false starts, his interrupted classical studies, his years as Substitute to the English Assistant, as Rector of Belvedere and as Master of Novices were preparing him for what was to be the great work of his life. These experiences gave him an understanding of the day-to-day business of the government of the Society and of individual houses, and, of course, his impeccable Latin prose and mastery of curial style. At the same jubilee celebrations the Provincial for the time being and two former Provincials paid tribute to his skill in the dispatch of business, his loyalty, generosity and other personal qualities. To these the Province may add: his courtesy, tact, sympathy and good sense. The timid or diffident who considered a personal interview with Fr. Provincial too formidable found in Fr. Coyne the perfect intermediary. To all who had permissions to ask or MSS. for censorship or other small business to transact he was always approachable and gracious. The province takes this opportunity of thanking him and of expressing its admiration, Not to say amazement, at the cheerfulness with which year after year he went about the infinity of his important but monotonous tasks. It also extends a warm welcome to Fr. Barry in his new work.

Irish Province News 53rd Year No 3 1978

Obituary :

Fr John Coyne (1889-1978)

Father John Coyne was born in Dunmore, Co. Galway on 28 April 1889 where both his father and mother were teaching. Within a couple of years his father became an inspector of schools, and as a young inspector he was kept on the move: after a brief spell in Dublin he was posted to Tralee, then Cavan and then in 1902 to Cork. After three years with the Christian Brothers on Patrick’s Hill, John came to Clongowes in 1905. He used to say that he felt the first feeble stirrings of vocation while in St Patrick’s College, Cavan, but that the call was peremptory one night in his cubicle in Clongowes when he felt “visited” by an overpowering grace of God: “a wave of deep peace and brightest light flooded my soul to its deepest”.
Two aspects of his youth will surprise those of us who came to know him only after his curial training in Rome: his mother whose parents were English found her favourite reading in John Mitchell's “Jail Journal”; secondly one of the greatest disappointments of his youth was in losing the Junior Munster Final, in which he played as a forward, to Presentation College when at the last moment a sturdy Presentation full-back dropped a goal from half-way which soared between the posts. That he took exhibitions, medals and prizes in his stride is what one expects; his father used to con a chapter of St Luke’s Greek with him every Sunday.
Though only one year in Clongowes he was much in luck to find among his masters four scholastics: Tim Corcoran, Charlie Mulcahy, Patrick Connolly and William O’Keeffe. Among his classmates in that year’s Rhetoric were Paddy McGilligan, Tom Arkins, Tom O'Malley and J B O'Connell, later to become an authority on matters liturgical. Paddy McGilliagan beat him by 25 marks for a medal in Latin.
When he decided to offer himself to the Society the then Provincial, Father John S Conmee, began his chat in this way: “Well John, what makes you want to join the ‘crafties’: that is how Dublin priest speak of us?” Later Father Conmee visited I Rhetoric during Latin class, and John was asked to construe “O fons Bandusiae”.
In the following September eight novices turned up in Tullabeg: among them Hugh Kelly from Westport, John Deevy from Waterford, Henry Johnson from Belfast, Michael Meeney from Limerick, Denis Nerney and John from Cork. In Tullabeg for a year and a half Father James Murphy was his novice master: John liked to tell how Father Murphy, like an Old Testament Prophet, summoned all his novices round his bed, recalling for the last time the great principles of Ignatian spirituality by which his novices were to live. Father Murphy died on 28th March 1908, and his Socius, Fr Tighe took over until Father Michael Browne was appointed in August,
After his first vows on 8 September 1908, he and his fellows moved to another table and wore their birettas. For his first two years he was coached by Fr John Keane and Mr Dan Finn in Tullabeg, going to Dublin only to sit for the Royal University exams. In his third year 86 St Stephen's Green had become the Dublin College of the new National University, so the Juniors moved up to Milltown. His Greek Professor was Father Henry Browne and for Latin Paddy Semple.
He took his MA In 1912: his thesis dealt with Hellenism as a force in Eastern life and thought; he spent most of this year in Trinity Library as facilities in 86 were understandably limited. He spent the Christmas term teaching English and Latin in Belvedere, but early in the new year Father T V Nolan, recently appointed Provincial, sent him back to Milltown to prepare himself for the travelling studentship in Classics coming up in the following September.
John won the studentship and was posted to Innsbruck. By a stroke of luck he met on the Holyhead boat the extern examiner for his thesis and his oral, Professor J S Reid, a notable Ciceronian scholar; generously the Professor gave him a letter of introduction to Professor Rudolf von Scala in Innsbruck, chief expert on Polybius, the Greek historian of Rome. Scala gave him a warm welcome, the run of his library and welcome to his lectures. With disappointment on John’s part he suggested as the subject of his Bodenpreise (Ground Rents). As sources for his thesis in Innsbruck were thin, John moved to Munich after Christmas where there was a flourishing centre for the study of papyri under the direction of an Austrian named Wenger. Occasionally Wenger invited small groups to his home for a beer evening where his wife proved a charming hostess. Here he used to meet from time to time Hermann Grisar, then the authority on Luther, and Peter Lippart.
Summer vacation drew him back to Innsbruck; fortunately he had a fortnight's villa before the war broke out. The Jesuits undertook care of the wounded, beginning to trickle back from the Serbian front. With a crash course from a Viennese doctor, they took over a large building to serve as a hospital. In May 1915 British subjects had to get out of Innsbruck as Italy had entered the war and was planning to force the Brenner Pass. Three Irish Jesuits Fr Tim Halpin, recently ordained, John and Dan Finn made their way to Vienna.
John was drafted to Kalksburg, where he spent three years as a spare tyre: “parratus ad omnia” as he loved to quote to us, novices. One year on returning from Christmas holidays Prince Liechtenstein brought the mumps with him; spreading through the school rapidly some 150 boys were affected. As the Brothers had all been called to the colours, John spent from January to May as a nurse: more serious were one case of scarlatina, one of typhoid, and the most critically ill of all was the Archduke Godfrey of Salsburg down with serious pneumonia. Trying enough as the nursing with its broken nights was, John preferred it to being gallery prefect, sitting in a glass box, regulating traffic, ringing bells or covering a sick or weary prefect’s beat. Sanctions were difficult: no corporal punishment to deter slackers or offenders-only detention or, for the younger boys, putting them in the booby corner. One Pole, called the Black Prince because of his dark features, had been recalled from an English public school and found Kalksburg considerably more to his liking,
His next move was to Poland to finish his philosophy at Nowy Sacz (now Sardac), a town two hours journey south of Cracow. His main task was to prepare for his “de universa”, and in keeping with Jesuit custom, to learn the language of the house of studies in which he lived: this time a Slav language.
On returning from Poland he taught in Clongowes for the year 1919-20, and liked to tell that one of his boys later broke his gavel in a vain attempt to stem Kruschev’s eloquence at UNO in New York - and subsequently became the first Catholic Chancellor of Trinity.
In the Autumn of 1920 he went to Milltown for theology: by a war-time privilege he was ordained at the end of his second year on 15 August 1922. After two more years in theology he went to Exaten in eastern Holland to do his tertianship in a German community (1924-5).
On the status of 1925 he was assigned to study Scripture in Rome but at the last moment he was asked to fill a gap by becoming substitute secretary to the English Assistant, Fr Joseph Welsby, previously Tertian instructor in Tullabeg. For his first year and a half he lived in the German College while the new curia on the Borgo Santo Spirito was being built. He quickly learned the “stylus Curiae” and after three years Fr Wladimir Ledochowski, the General, told him that he had learned as much in the Curia as he was likely to learn and that he was sending him back to Ireland to become Rector of Belvedere.
Fr Martin Maher, a long-time novice master, was beginning to fail and John was appointed to replace him in the Spring of 1931. The present writer entered the novicehsip the following September; we were the only group to have him alone for our master. He was a dedicated Ledochowski man, as indeed was his then Provincial, Fr Larry Kieran, whose contact with Fr General was 99% epistolatry. Fr John had an outstanding devotion to Our Lord, at times over emotional in its expression; eager to tell us that we had not real Ignatian indifference unless we kept one foot in the air; insistent on the 'magis' of the Exercises which meant his novices must be grounded in “agere contra”, and, at least, have a desire to live in the third degree. I think it would not be unfair to describe him as a Christian stoic rather than as a Christian humanist. His war-time experiences had taken a great deal out of him and one sensed the strain. Many of us found it difficult to feel relaxed in our regular visits to him: we waited for an opening as he gazed out the window at Dairy hill and played rather nervously with a paper knife. He found “priming the pump” difficult.
Not that he was inhuman but he didn't believe in showing that side to his novices. He did to his Provincial when he wrote to say that, for days on end, apart form the Community, all he ever saw was the postman and, occasionally, a stray dog. A few months break from Emo towards the end of 1933 didn't help to reduce the tension under which he was living; he was simple and humble enough to ask his Provincial to accept his resignation.
If his first three appointments were each three years long, his next one was to last almost twenty-five years: February 1935 until mid June 1959. Over that span he served as Socius to four Provincials. I think he would like to be described as “idus Achates”; but a Socius in the Society is much more than a secretary; ex officio he is one of the four Province consultors. In Fr Kieran’s reign both he and his Socius were too like-minded. Though Fr Kieran met Fr Ledochowski only once in the General Congregation of 1938, from his appointment as Provincial in 1931 he was an all-out Ledochowski man: “actio in distans non repugnat”. His successor in the difficult war years, Fr John R MacMahon, knew his own mind as did his successor Fr Tommy Byrne who founded three houses and took on commitments in Northern Rhodesia - the Zambia of today. Father Louis O’Grady, for reasons of health and temperament, left Province decisions rest far too much on his Socius, Father John.
On retiring from his unselfish devotion to a typewriter for twenty five years, from letters and forms to Rome, from Collecting informations for fitness for Hong kong or Zambia, for suitability for ordinations, and for government, and, perhaps, most tedious of all, bringing out the annual “Catalogus”, he was posted to Gardiner Street as operarius. Even as Socius pastoral work appealed to him: for years he guided two praesidia of the Legion of Mary, his first experience of it being in Rome when an ecumenical praesidium was formed in the mid-twenties: it didn't last long as the non-Catholics couldn't stomach the rigidity of the Handbook. He struck up a real friendship with Paddy Reynolds, Lord Wicklow's astute partner in Clonmore and Reynolds. Though Paddy had a heart of gold, in language he’d outdo any trooper. As a result John translated a number of German books which, to his delight, Reynolds managed to sell- despite the fact that John had a taste fot the “turgid” German.
Five years later (1964) carrying out what he had taught us in Emo, the “magis” of the Exercises, he accepted the invitation of the Polish Archbishop of Lusaka to set the Mission Archives in order. Though his Provincial, Fr Charlie O'Connor, suggested a stay of six months, John, apart from one furlough, spent almost ten years in Zambia where he wished to leave his bones.
By 1966 a new presbytery had been built adjoining the modern Church of St Ignatius. With his work on the archives completed he joined the Irish parish community, taking on the duties of a curate at the age of 77: baptisms, marriages, pre-marriage courses, keeping the parish registers. As most of the community was working outside the house, he acted as porter, answered the phone, dealt with callers. One of the Community - no great admirer of John in his Socius days - prevailed on him to take a glass of grog every night, and so he learned to relax.
Returning to Zambia in 1969 after a break in Ireland, he was able to spend four days in Greece - from the human point of view the highlight of his life. Less than three years later he had to return to Ireland on stringent medical advice, but he refused to hang up his boots. Between bouts in hospital he continued translation work, was no “laudator temporis acti” but had a warm welcome, a keen interest in the theologians whose régime was so different to what he had experienced when Fr Peter Finlay and Matt Devitt were the stars in his student days (1920-1924).
May the Lord reward him for his enthusiasm and generosity; may he win for his two Jesuit nephews of whom he was so proud, for his three sisters and all the family, abundant grace.
RBS.
PS. For most of the facts in this notice I have drawn from a sixty-one page typescript which Father John was prevailed upon to write in his last year in Milltown (1977): It is, in the main, Province history with little personal comment and remarkably restrained in passing judgments “discreta caritas”. (RBS).

◆ The Clongownian, 1978

Obituary

Father John Coyne SJ

John Coyne had moved round Ireland more than most of hie generation when he joined Rhetoric in September 1905; His father was an Inspector of Schools, so John Moved from Dunmore to Dublin, then to Tralee, next to Cavan and finally to Cork. His contemporaries in class included Paddy McGilligan, Tom Arkins, Canon J B O'Connell and Tom O'Malley who moved furthest afield to Malaya, as it then was. A formidable team of Scholastics stretched them to good effect: Messrs Tim Corcoran, Charlie Mulcahy, Patrick Connolly and William O'Keeffe. Paddy McGilligan beat John for the Latin medal by 25 marks.

One readily associates exhibitions, medals, prizes, even a travelling studentship with Fr John, but it will come as a surprise to those who knew him in later life that one of the greatest disappointments of his youth was when as a dashing forward the Munster Schools Junior Cup was snatched from his team when at the last moment the Pres full back dropped a goal from half way.

As a young Jesuit he had rather a unique travelling studentship: he spent his first term in Innsbruck, after Christmas moved to Munich, and was lucky enough to have a fortnight's holiday in the Austrian Alps before war broke out. Until Italy entered the war in May 1915 he worked in a make-shift hospital the Jesuits set up in Innsbruck, but with the Italians forcing the Brenner Pass he had to move to Vienna, and then to Poland for three years in Nowy Sacz, south of Cracow. On returning from Poland he taught for a year in Clongowes (1919-20). After four years Theology in Milltown he did his Tertianship in Exaten in eastern Holland.

Destined for Scripture study in Rome, at the last minute he was switched to a secretarial post in the Jesuit Curia. Three years later he was sent back to Ireland as Rector of Belvedere; then he was named Novice-master at Emo. So many switches were to be followed by an unprecedented stint of almost 25 years as Socius to four Provincials.

At the age of 75 he went out to Lusaka and spent almost ten years in Zambia. He came home on stringent medical advice but, though two or three times at death's door, he continued to keep alert and, more than occupied, in his favourite hobby, translating from German. He died within a few months of his eighty-ninth birthday, quite at home in the world of post-Vatican II.

We offer our sympathy especially to his three sorrowing sisters and all his family, not forgetting his nephew Fr John Russell SJ (OC 1941-43) who has recently completed his term as Vice-Provincial of Hong Kong.

Born: 26 December 1862, Rathmore, County Kerry
Entered: 06 September 1880, Milltown Park, Dublin
Ordained: 1894
Died: 29 April 1934, Dublin City, County Dublin

Left Society of Jesus: 1900

Educated at Crescent College SJ

by 1898 at Drongen Belgium (BELG) making Tertianship

https://www.dib.ie/biography/dinneen-patrick-stephen-a2627

DICTIONARY OF IRISH BIOGRAPHY

Dinneen, Patrick Stephen
by Eoin Mac Cárthaigh

Dinneen, Patrick Stephen (Ó Duinnín, Pádraig Stiabhna) (1860–1934), Irish language lexicographer, was born 25 December 1860 on a smallholding in Carn townland near Rathmore in the Sliabh Luachra district of Co. Kerry, fifth of ten children of Maitiú Ó Duinnín, farmer and livestock trader, and Máire Ní Dhonnchadha (d. 1917). His parents, who had been evicted from a more substantial farm a few years previously, were native Irish-speakers. Although Pádraig was brought up largely through English, Irish was still very much in evidence during his childhood, and he first heard many of the poems of local poet Aogán Ó Rathaille (qv) from his mother. He received his earliest formal education in the local national school and later (at the age of 10) in the national school at Na Míteoga, from his uncle. His ability was obvious from an early age and he became a monitor in that school in 1874. He left aged 17 and stayed at home for three years, taking Latin lessons from the parish priest of Rathmore, presumably with a view to entering the priesthood. His mother's excessive piety must have been a factor in his choice of calling. Under the influence of Denis Murphy (qv), SJ, he joined the Jesuits in September 1880. He was ordained in 1894, but his training lasted until summer 1898. He completed his years in formation (1880–82) and as a scholastic (1891–5) at Milltown Park, Dublin, and his tertianship in Tronchiennes, Belgium (1897–8). In 1883–5 he studied mathematics and modern literature in UCD – under Gerard Manley Hopkins (qv) and Seán Ó Cathasaigh among others – graduating with an honours BA. His forte was mathematics, in which he received an MA (1889). All other years of his training were spent teaching – three of them as an assistant in mathematics in UCD (1885–8), and the rest in Jesuit novitiates and schools. After completing his training, he taught in Clongowes Wood, Co. Kildare, for two years. Although much folklore surrounds his (regular and fairly amicable) parting of ways with the Jesuits (1900), it would seem that he left because his superiors thought him unsuitable for life in the society – toisc é a bheith beagainín corr ann féin (‘because he was a little bit eccentric’), as one Jesuit put it. He wore clerical garb until his death, and was allowed to continue presenting himself as a priest, but not to administer the sacraments without first being licensed to do so by a bishop. He was later offered such permission by the archbishop of Dublin, but failed to take it up because this would involve showing private documentation to prove that he could support himself independently – and he was always intensely private about his personal affairs. This did not, however, stop him from accepting offerings to hear mass for people's intentions. There is little evidence that he showed any interest in Irish before 1899, when he began teaching it in Clongowes and also made a submission in support of the language to a government commission on education. His conversion may have come about under the influence of his friend and fellow Jesuit, the Irish scholar Fr John MacErlean (qv). He soon plunged headlong into Irish scholarship and quickly established himself as a leading authority on Irish literature. By 1906, he had produced fairly reliable editions of the poetry of many of the most important Munster poets: Aogán Ó Rathaille, Eoghan Rua Ó Súilleabháin (qv), Seán Clárach Mac Domhnaill (qv), Séafraidh Ó Donnchadha an Ghleanna (qv), Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin (qv), Piaras Feiritéar (qv), and the Maigue poets. He also edited Faoistin Naomh-Phádraig, the eighteenth-century prose text Me Guidhir Fhearmanach, and three of the four volumes of the highly valuable Foras feasa ar Éirinn by Seathrún Céitinn (qv). He published these through Conradh na Gaeilge's publications' committee and through the London-based Irish Texts Society (ITS). The latter also printed his pioneering Irish–English dictionary, which was widely welcomed when it came out in 1904. Although he later claimed that most of this dictionary was compiled from material ‘stored up in my childhood's memory’, in fact it drew heavily on published literature, on unpublished lexicons, and on manuscript sources, as well as on word lists submitted from the various Gaeltacht areas. When the plates for this publication were destroyed during the 1916 rising, he embarked with the assistance of Liam S. Gógan (qv) on a second, much expanded edition, which appeared in 1927 and was the standard Irish–English dictionary until 1977 (when it was largely replaced by Niall Ó Dónaill's (qv) Foclóir Gaeilge-Béarla). The 1927 edition and its predecessor made a significant contribution to the standardisation of Irish orthography. It has been widely consulted since 1977 – particularly by readers of material published before the advent of today's official standard Irish and by those wishing to access its considerable body of proverbs and idiomatic expressions. This is the dictionary that ‘Myles na Gopaleen’ (Flann O'Brien (qv)), poked fun at for years in his ‘Cruiskeen Lawn’ column in the Irish Times, christening Ó Duinnín ‘our great comic lexicographer’.

In contrast to his lexicographical work, Ó Duinnín's literary attempts (including a novel, some plays, and several poems) are less than memorable. However, his novel Cormac Ó Conaill (1901) is of no small historical importance: it was the first novel of the literary renaissance. As well as being a member of the Society for the Preservation of the Irish Language, and of the ITS, Ó Duinnín was an active member (1900–09) of Conradh na Gaeilge: he sat on many of its most influential committees, including its Coiste Gnó – where, according to Piaras Béaslaí (qv), he was usually in a ‘magnificent minority of one’. His main platform within the Conradh was the Munster-leaning and pro-catholic Craobh an Chéitinnigh, of which he was made president (1904). This branch operated as an independent republic within the Conradh, and was more often than not at loggerheads with the leadership. From there, he played an active part in the virtual civil war that bedevilled the language movement in the early years of the twentieth century. He came under the influence of his friend D. P. Moran (qv), and wrote a column in the latter's Leader (1906–29), using this and the letter columns of other newspapers to assail the Conradh's leaders, particularly Douglas Hyde (qv) and P. H. Pearse (qv). He thought the latter pretentious, and often referred to him with mock seriousness as ‘Pee Haitch’ and ‘BABL’. In 1906, in a celebrated letter purporting to be from a person by the name of Snag Breac (‘Magpie’) to the Irish People newspaper, he criticised a novel that Pearse had recently published under the pseudonym ‘Colm Ó Conaire’ (supposedly a western writer), saying it ‘smacks more like the margarine of the slums than pure mountain butter’. He also poked fun at the innocent Pearse's choice of title, Poll an phíobaire (‘The piper's hole’), expressing the hope that ‘the Píobaire will continue to draw from the stores of his capacious and well-filled arsenal’! From 1909 until his death Ó Duinnín devoted himself exclusively to his studies. Although he was awarded (1920) an honorary D.Litt. in absentia by the NUI, he never had much contact with the academic establishment. For many years, he was a permanent fixture in the National Library (where he receives mention in Joyce's (qv) Ulysses) and in the RIA library, where he spent the winters. He was a well known and well liked character around Dublin in the early decades of the century. He cut a rather colourful figure in his tall hat and shabby coat (which he once borrowed from a friend but neglected to return), and was remembered by many not because of his great dictionary but because of his mild eccentricity: his habit of talking to himself and chewing dulse in the library, his awful puns (‘O'Neill-Lane? Ó, níl aon mhaith ann’), or his legendary miserliness (which once led him to enter a children's writing competition and pocket the prize). He died Saturday 29 September 1934 and, after funeral Mass in the Jesuits' Gardiner St. church, was buried in Glasnevin cemetery.

An Seabhac [P. Ó Siochfhradha], obituary, Capuchin Annual 1935, 118–20; P. Ó Conluain and D. Ó Céileachair, An Duinníneach: An tAthair Pádraig Ó Duinnín, a shaol, a shaothar agus an ré inar mhair sé (1958); M. Bruck, ‘Fear an fhoclóra’ [review of An Duinníneach], Ríocht na Midhe, ii, no. 1 (1959), 72–3; C. Ó H., [review of An Duinníneach], IER, 5th ser., xc, no. 1 (Jan. 1961), 69–70; C. Ó Háinle, Promhadh pinn (1978); Beathaisnéis: 1882–1982, iii (1992), 96–8; iv (1994), 183

https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_S._Dinneen

Patrick Stephen Dinneen (Irish: Pádraig Ua Duinnín; 25 December 1860 – 29 September 1934) was an Irish lexicographer and historian, and a leading figure in the Gaelic revival.

Life
Dinneen was born near Rathmore, County Kerry.[1] He was educated at Shrone and Meentogues National Schools and at St. Brendan's College in Killarney.[2] He earned second class honours bachelor's and master's degrees from the Royal University of Ireland. The BA (1885) was in classics and mathematical science, the MA (1889) was in mathematical science. He joined the Society of Jesus in 1880 and was ordained a priest in 1894, but left the order in 1900 to devote his life to the study of the Irish language[3] while still remaining a priest. After his ordination, he taught Irish, English, classics, and mathematics in three different Jesuit colleges, including Clongowes Wood College, a Jesuit boarding school near Clane, County Kildare.

P. S. Dinneen's dictionary Foclóir Gaedhilge agus Béarla, 1904
He was a leading figure in the Irish Texts Society, publishing editions of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn, poems by Aogán Ó Rathaille, Piaras Feiritéar, Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin, and other poets. He also wrote a novel and a play in Irish, and translated such works as Charles Dickens's A Christmas Carol into Irish. His best known work, however, is his Irish–English dictionary, Foclóir Gaedhilge agus Béarla, which was first published in 1904.[4] The stock and plates of the dictionary were destroyed during the Easter Rising of 1916, so Dinneen took the opportunity to expand the dictionary. A much larger second edition, compiled with the assistance of Liam S. Gógan, was published in 1927.[5] Dinneen's request to the Irish Texts Society to include Gogan's name on the title page was refused.[6] Gogan continued to work on the collection of words up to his death in 1979. This complementary dictionary was published online in 2011.[7]

Fr. Dinneen died in Dublin at the age of 73 and is buried in Glasnevin Cemetery, Dublin.[8]